El hombre y el rayo

from by La Otrabanda

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Nice digipak with Daniel Etura's art, includes lyric's sheet.

    Also includes immediate download of 14 track album in your choice of 320k mp3, FLAC, or just about any other format you could possibly desire.
    ships out within 2 days
    edition of 1000 

      $9.99 USD

     

lyrics

EL HOMBRE Y EL RAYO

Hace tiempo cayo un rayo
en frente de la explanada
y como yo no vi nada
hoy me estàn lloviendo truenos.

Y siguen cayendo truenos
que cortan como cuchillos
y mi corazón de niño
se esconde del aguacero
se duerme en un agujero
como se duermen los mares
por que siempre viene calma
después de las tempestades...


THE MAN AND THE LIGHTING

Some time ago, lightening fell
in front of the esplanade
and because I did not see a
thing, today thunder rains down
upon me.

And thunder that cuts like a
knife keeps coming down on me.

And my child’s heart is hiding
from the storm, it falls asleep
in a small hole, the same way
that the sea sleeps, because
there is always calm after the
storm...

credits

from Pueblo vivo / Vibrant people, released September 28, 2009

tags

license

all rights reserved

about

La Otrabanda Madison, Wisconsin

contact / help

Contact La Otrabanda

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code