/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $0.75 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Nice digipak with Daniel Etura's art, includes lyric's sheet.

    Also includes immediate download of 14 track album in your choice of 320k mp3, FLAC, or just about any other format you could possibly desire.
    ships out within 2 days
    edition of 1000 

      $9.99 USD

     

lyrics

INTERESADO

La mano del hombre llega
quiere secar corazones
de orangutanes tranquilos
que descansan entre flores.

Se resguardan como sabia
de un viento contaminado
que a su paso por el mundo
a mas de uno a quemado
viento con muchas mentiras
de un mundo industrializado.

La selva resiste fuerte
la hiedra crece y enreda
al árbol que corta el viento
y da el aire que respiramos.

La esperanza de esta tierra
son los brotes del camino
son los cuentos del caiman
la evolucion larelela
sin tanto mareo
sin tanto mareo.

Interesado en el mundo
interesado en seguir
interesado en dejar
la gran sabana existir.

Interesado en amar
interesado en sanar
y así curar este mundo
de la suciedad.

Interesado en el mundo
interesado en seguir
interesado en dejar
a toda la fauna existir.

Interesado en rehusar
interesado en limpiar
Todo el desecho
que deja la sociedad
Pa’ que el niño no se vea
solo en la pelea.


INTERESTED

The man’s hand arrives
wishing to dry the hearts
of the peaceful orangutans
that rest among flowers.

They hide like the tree’s sap
from a contaminated wind
that, as it passes through
the world, has burned more
than one.
Wind full of the lies of an
industrialized world.

The forest strongly resists.
The ivy grows and wraps
around the tree that cuts
the wind and gives us the
air we breathe.

This land’s hopes are in
the sprouts by the side of
the road, are in the
caiman’s stories
the evolution…
without the confusion
without the confusion.

Interested in the world
interested in continuing
interested in permitting
the great plains to exist.

Interested in loving
interesting in healing
and in this way cure
the world of the filth.

Interested in the world
interested in continuing
interested in permitting
all the fauna to exist.

Interested in reusing
interested in cleaning
all the waste that society
leaves.

So the child does not find
himself alone in this fight.

credits

from Pueblo vivo / Vibrant people, released September 28, 2009

tags

license

all rights reserved

about

La Otrabanda Madison, Wisconsin

contact / help

Contact La Otrabanda

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code