Camino del olvido

from by La Otrabanda

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $0.75 USD  or more


  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Nice digipak with Daniel Etura's art, includes lyric's sheet.

    Also includes immediate download of 14 track album in your choice of 320k mp3, FLAC, or just about any other format you could possibly desire.
    ships out within 2 days
    edition of 1000 

      $9.99 USD




Camino del olvido, lo mandamos a
usted señor por que hiere la raza
por que mata esperanza, camino del olvido, lo mandamos a usted señor y no vuelva que no olvido.

Camino de la evolución, camino del cambio pa’ mejor, voy yo querido amigo por que busco esperanza,
por que hago la labranza siempre buscando abrigo, caravana con amigos abriendo nuevos caminos.

Siguiendo al viento buscando el olor a millo, siguiendo al viento buscando
el techo y abrigo, amalaya tenga
fuerza pa’ deja el infierno atrás.

Camino del abrigo vamos querido
amigo que hay que buscar la manta
que hay que llenar la panza.

Camino del abrigo de los niños que juegan y danzan al borde del camino
buscando un campo para sembrar
pero también para refugiar sus
esperanzas y sueños del
alacrán que los acecha a ellos.
Camino del abrigo, vamos queridos
amigos vamos a darles alivio.

Que culpa tengo?
si en esta tierra en la que yo he
nacido, los hombres siguen matando
razones por las que yo despierto
y vivo. Y esos caminos por los que
yo he pasado alegremente, ahora
hay gente luciendo calaveras.
Aleja ya por siempre estos
temores, echemos mano a tiempo!!!


On the path to oblivion, on the path
to oblivion, we send you sir because
you hurt our race, because you kill
hope. On the path to oblivion, we
send you sir and don’t come back,
I won’t forget.

On my way to progress, on the path
to change for the better, I go my dear
friend, because I am looking for hope,
because I am making the effort.
Always looking for shelter with a
caravan of friends opening new routes.

Following the wind, seeking the smell of
maize, following the wind, looking for
shelter and warmth. I wish I had the
strength to leave this inferno behind
On our way to shelter, on our way
to refuge, let’s go my dear friend.

We have to look for the blanket.
We have to fill the bellies of the
children that play and dance by
the roadside, looking for land to
seed but also hoping to hide
their hopes and dreams from the
scorpion that lurks to hunt them.

On our way to shelter, on our way
to refuge, let’s go my dear friends
let’s give them relief.

Is it my fault? That in this land
upon which I have been born
mankind keeps killing the reasons
for which I wake up and live.

And on those roads on which I
have walked happily there are
now people wearing skulls.
Let’s keep those fears away
forever, let’s give them a hand
before it is late!


from Pueblo vivo / Vibrant people, released September 28, 2009



all rights reserved


La Otrabanda Madison, Wisconsin

contact / help

Contact La Otrabanda

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code