/
  • Streaming + Download

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Nice digipak with Daniel Etura's art, includes lyric's sheet.

    Also includes immediate download of 14 track album in your choice of 320k mp3, FLAC, or just about any other format you could possibly desire.
    ships out within 2 days
    edition of 1000 

      $9.99 USD

     

about

Won the Lennon award in the John Lennon songwriting competiton.

lyrics

INDIGENAS

Indigena TimotoCuica
te he sentido en mis pies
te he sentido en mi espiritu
y en mi sangre tambien.

Desde la Cresta del Gallo
he podido contemplar
a la tribu los Axaguas
que no paran de bailar.

Y los niños, y los niños
que ahora avanzan
caminando ya los veo
mas alegres, no conocen
mas el llanto.

Y las madres, y las madres
ahora estan recolectando
el fruto de la cosecha
que todo el pueblo ha
sembrado.

Y los padres, y los padres
ya navegan sin naufragios
vuelven a su casa alegres
con pescados y cantando.

Y la tierra, y la tierra
ya se esta regenerando
nadie daña mas al mundo
ni lo estan contaminando.

Y nosotros, y nosotros
seguiremos anunciando
la utopia de un gran mundo
que con fuerza esta cambiando.


NATIVES

Ancient Native Timoto-Cuica
I have felt you in the soles
of my feet, I have felt you
in my spirit and also in my
blood.

From the rooster's comb
I have contemplated the
Axaguas tribe and their
eternal dance.

And the children
walking on ahead
now I see them happier
they don't know what crying
means anymore, no longer
familiar with mourning.

And the mothers
now they are collecting
the fruits of the harvest
that the whole village
has seeded.

And the fathers
sailing on without shipwrecks
happily returning home
laden with fish and singing.

And the land
now regenerating itself
nobody harms nor
contaminates
the earth anymore.

And we
we will keep announcing
the utopia of a great world
that is changing powerfully.

credits

from Pueblo vivo / Vibrant people, track released September 28, 2009

tags

license

all rights reserved

about

La Otrabanda Madison, Wisconsin

contact / help

Contact La Otrabanda

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code